Sunday, January 31, 2010

Filipino Food Terms Glossary (Definitions or Meanings)


achuete - annatto; red seeds used to color food
adobo - braised meat; cooked over slow fire using vinegar, water, and black peppercorn, with soy sauce for color and saltiness, or with achuete for red color; may be considered the national food in the Philippines
alimasag - salt water crab; blue crabs
ampalaya - bitter melon

baboy - pork
bagoong - a condiment made from shrimps or fish paste
binagoongan - cooking with bagoong
banana leaf - the leaf of the banana plant that has many uses in Filipino cooking such as wrapping food, as cover and underliner, or for packaging.
bangus - milkfish, considered the national fish of the Philippines
bawang - garlic
bok choy - pechay
buko - young coconut
buntot ng baka - ox tail

calamansi - a Philippine citrus fruit and souring agent
chorizo - general name for Spanish sausage

dahon ng gabi - taro leaves
dahon ng sili - chili leaves
daing - dried fish or picked fish, usually cut butterfly-style

ensalada - salad
estofado - braised in soy sauce, vinegar, and sugar

galapong - rice dough made of glutinous rice
galunggong - scad
garbanzos - chickpeas
gata - coconut milk obtained from the pressing of grated mature coconut meat mixed with water
giniling na baboy - ground pork
guisa - to saute
gulay - vegetable

halayang ube - purple yam jam
hugas bigas - water obtained from washing rice grains and used as broth base for sinigang

inihaw - charcoal-grilled or broiled
isda - fish

kabilugan - beef rounded
kabute - mushroom
kakang gata - pure coconut cream obtained from the first pressing of grated mature coconut
kamatis - tomato
kamias - bilimbi, green acidic fruit from the cucumber tree used for souring dishes
kamote - sweet potato
kamoteng kahoy - cassava
kangkong - morning glory, swamp cabbage, water spinach
kaong - sugar palm seed
kesong puti - white cheese made from carabao or water buffalo milk
kinilaw - cooked by steeping in vinegar

labanos - long white cylindrical radish native to Asia
langka - jackfruit
latik - coconut curd, the brownish residue obtained after oil is extracted from boiled coconut milk
lechon - roast meat usually spit-roasted
lechon manok - roast chicken
lechon sauce - sauce served with roast pork made of finely ground pork liver
librilyo - ox tripe
lomo - tenderloin
lumpia - spring roll
lumpia wrapper - crepe usually made of rice flour to wrap spring roll with

macapuno - coconut sport, a variety of coconut that has soft fleshy meat when ripe
mais - corn
malagkit - sticky rice, glutinous rice
malunggay - horseradish tree, also called drumstick, leaved and pod are used in cooking
miso - fermented soybean paste

nata de coco - coconut gel usually packed in heavy syrup

pan de sal - literally bread of salt, a traditional Filipino crusty roll
pancit canton - yellowish noodles sold dried so named to indicate Chinese origin
pancit molo - wonton soup that originated from Molo, Iloilo, a town in the Visayas region, Panay island in the central Philippines
pandan - fragrant screw-pine
pastel - pot pie
pata - animal trotter
patis - fish sauce
pechay - Chinese chard, bok choy
pesa - stewed in ginger, garlic, and onion
pigue - pork rump
pimiento - large red sweet pepper, usually canned
pinipig - rice crispies, immature rice, roasted and pounded until the grains are flattened
prito - fried
pulot - honey

queso de bola - edam cheese shaped like a ball and imported from Holland

saba - cooking banana variety
saging - banana
sago - starch from the pith of the sago plant processed into flour, meal or pearl-like globes, tapioca pearls
sariwa - fresh
sarsa - sauce
sayote - chayote, a kind of tropical squash
shrimp juice - juice from heads and shells of shrimps extracted by pounding, adding a little water then straining
sibuyas - onion
siling labuyo - bird's eye chili
siling pangsigang, siling haba - green finger pepper, long green chili that is mildly hot, literally chili for sour soup, long chili
sinangag - fried garlic rice
singkamas - turnip, yam bean
sinigang - sour soup
sinigang powder - instant powder with dried sour soup ingredients using tamarind, guava, or kamias as base
suka - vinegar made from sugarcane, coconut, or nipa juice
sukang sinamak - vinegar dip with garlic, ginger, and chili from Iloilo, Visayas region

tadyang ng baka - beef ribs
Tagalog - person from central and southern Luzon, language spoken there
tagiliran - beef sirloin
talong - eggplant
tambakol - tuna
tanguige - wahoo, mackerel
tapa - beef jerky, processed beef slices flavored with garlic, salt, soy sauce, sometimes with sugar
tilapia - food fish introduced from Africa
torta - omelet
toyo - soy sauce

ube - purple yam

Filipino Food in English Terms


Beef:
bistek tagalog - beef steak with onions
callos - beef tripe stew
kaldereta - beef stew in tomato sauce
kare-kare - oxtail and tripe in peanut sauce
morcon - stuffed beef roll
nilaga - boiled beef stew
pochero - stewed beef with tomato sauce and vegetables
tapa - beef jerky

Chicken:
guinataan - chicken in coconut milk
inasal - chicken barbecue
lechon manok - roast chicken
pastel - chicken pot pie
pinatisan - chicken stewed in fish sauce
pininyahan - pineapple chicken
relleno - stuffed chicken
tinola - chicken in ginger broth

Pork:
adobong baboy at manok - braised pork and chicken with annatto and vinegar
afritada - pork stew with tomato sauce
asado - braised sweet pork, chinese style
binagoongan - pork in shrimp paste
crispy pata - crispy pig's trotter
embutido - ground pork roll
estofado - braised pork in caramel-soy sauce
hamon - glazed bone-in ham with stewed pineapple sauce
hamonado - glazed pork
inihaw - grilled marinated pork
lechon kawali - crispy pork belly
menudo - pork and liver stew
paksiw na lechon - leftover roast pork in lechon sauce
paksiw na pata sa suka - pig's trotter in vinegar
paksiw na pata sa toyo - pig's trotter in soy sauce
tortang giniling - ground pork omelet

Seafood:
adobong pusit - squid adobo
daing na isda - vinegar-marinated fish
escabeche - crispy fish in tomato and bell pepper sauce
guinataang hipon - shrimps in coconut milk
halabos na hipon - boiled shrimps
inihaw na ulo - grilled fish heads
kinilaw na isda - marinated fish
okoy - crispy shrimp fritters
paksiw - fish stewed in vinegar
pesa - fish stew
rellenong alimasag - stuffed crab shells
sinigang na isda - fish in sour broth

Vegetables / Rice / Noodles:
arroz caldo - rice porridge
guinataang kalabasa at sitaw - squash and long beans in coconut milk
laing - dried taro leaves in coconut milk
lumpiang prito - fried vegetable spring rolls
monggo soup - mung bean soup
paella valenciana - spanish rice
pancit canton - chinese noodles with assorted toppings
pancit molo - wonton soup
pancit sotanghon - mung bean noodles with mixed toppings
pinakbet - seasonal vegetables in shrimp paste
sariwang lumpia - fresh spring rolls in homemade crepes
sinangag - fried rice

Desserts:
bibingka cassava - cassava cake
empanada - turnover
guinataang halo-halo - mixed fruits with yam in coconut milk
halo-halo - mixed fruits and beans in shaved ice
leche flan - caramel custard
maja blanca - corn pudding
maruyang saging - banana fritters
minatamis na kamote - candied sweet potatoes
pastillas de leche - milk candy
putong puti - white rice cake
sago't gulaman - tapioca pearls with gelatin
turron - crispy banana rolls

Condiments:
atcharang gulay - picked vegetables
bawang at suka - garlic-vinegar dip
guisadong bagoong alamang - sauteed shrimp paste
guisadong bagoong balayan - sauteed fish paste
guisadong miso - sauteed miso and tomatoes
patis at calamansi - fish sauce and lime juice
sarsa ng lechon - liver sauce for lechon
toyo at calamansi - soy-lime sauce
toyo at suka - soy-vinegar sauce

Weekend / Part-Time Jobs for Students or Teenagers

Try stores like Target, McDonald's, Wendy's, Subway, or look for babysitting, tutoring jobs.

Followers